




![]()






![]()




![]()

![]()









![]()


![]()




![]()









![]()




![]()








![]()




![]()




![]()
![]()


![]()






![]()


![]()







![]()



![]()








![]()


![]()




![]()







![]()


![]()





![]()



![]()


![]()






![]()



![]()





![]()





![]()




![]()






![]()


![]()







![]()




![]()


![]()





![]()



![]()











![]()


![]()








![]()

![]()


![]()







} } }





![]()






![]()




![]()

![]()









![]()


![]()




![]()









![]()




![]()








![]()




![]()




![]()
![]()


![]()






![]()


![]()







![]()



![]()








![]()


![]()




![]()







![]()


![]()





![]()



![]()


![]()






![]()



![]()





![]()





![]()




![]()






![]()


![]()







![]()




![]()


![]()





![]()



![]()











![]()


![]()








![]()

![]()


![]()







Elisa
Bitter Words
Parole Amare
Non so se ti racconterò mai questa storia
non so nemmeno se ne avremo la possibilità
non so se mi vedrai mai agitata come adesso
non sono sicura di poter aprire
la mia porta ad altre...
Parole amare, piene di rabbia e modi intelligenti
per trovare la chiave alla parte di me più debole
E' Solo che non riesco a capire
dove la verità possa mentire
ricordo di averla vista nei tuoi occhi
ma poi, oh poi, solo parole amare
quando sapevi che non mi stavo nascondendo
tu... tu hai colpito la mia anima
non avresti potuto farlo più in profondità
hai semplicemente colpito la mia anima
ed io ho pianto, ci ho pianto sopra
Parole amare, piene di rabbia e modi intelligenti
per trovare la chiave alla parte di me più debole

Elisa
In The Green
Nel Prato
Proprio come regine, le foglie si muovono delicatamente
come se le loro ombre obbedissero con un sincronismo naturale
Baderanno a me? se loro sapessero che le sto guardando e
che sto sperando di poter danzare come loro.. oh, oh...
e adesso si arrendono per la luce troppo forte
cambiano i loro colori con il calore
io sicuramente non so dove sono ma so dove voglio essere
e loro stanno dicendo... tutto ha un seguito
scommetto che sto cercando di credere che
tutto ha un seguito, e sto cercando,
e qualcuno sta cantando a me, adesso...
Vicino a me, non importa quanto tempo potremo passare separati
siamo ancora assieme come se fossimo una sola cosa...
e proprio come le foglie, noi prenderemo la nostra occasione
di volare, e impareremo a non aver paura del suolo
nel caso dovessimo cadere...
un altro giorno da riempire, da qualche parte,
lasciandosi trasportare senza indugio
tengo un piccolo desiderio nella mano, lo rispedisco al cielo
e loro stanno dicendo... tutto ha un seguito
scommetto che sto cercando di credere che
tutto ha un seguito, e sto cercando,
e qualcuno sta cantando a me, adesso...
che sarò con te ancora
oh, saro con te ancora
come dicono... tutto ha un seguito
scommetto che sto cercando di credere che
tutto ha un seguito, e sto cercando,
e qualcuno sta cantando a me, adesso...
che sarò con te ancora

oh, saro con te ancora
Dancing
La danza
Il tempo prenderà la mia mente
e la porterà via lontano, lì dove posso volare
la profondità della vita metterà in
secondo piano la tentazione di vivere per te
Se destinata ad essere sola,
il silenzio farebbe scendere le mie lacrime perchè tutto riguarda l'amore
e ora so miglio come la vita
sia una piuma che ondeggia
Quindi metto le mie braccia attorno a te
attorno a te, e so che me ne andrò presto
I miei occhi sono su di te, sono su di te
e tu vedi che non posso smettere di agitarmi
no non tornerò indietro ma abbasserò
lo sguardo per nasconderlo dai tuoi occhi
perchè quel provo è così dolce e sono così
spaventata che addirittura il mio stesso respiro
potrebbe scoppiare se fosse una bolla
e farei meglio a sognare invece di combattere
quindi metto le mie braccia attorno a te
attorno a te, e spero che non farò niente
di male, i miei occhi sono su di te, su
di te, e spero che tu non mi ferirai
Sto danzando nella stanza come se fossi sul
legno con te, non ho bisogno di niente
solo della musica, la musica è la ragione
per la quale so che il tempo c'è ancora
il tempo c'è ancora
il tempo c'è ancora
manki...oggi ...questa canzone mi porta a 13 anni fa....sei volato..lassu'...un bacio...so ke mi proteggi...sempre...
by animafragilem | categoria:momenti, elisa, canzoni tradotte |
Link | commenti (1)(popup) | commenti (1)
Elisa
Cigno
Camminando da sola nel freddo, freddo inverno
avvolta nel tuo cappotto
come se fosse una coperta magica
dici: "Non importa dove vado
sembrano tutti degli estranei"
vedi, il mondo sembra solo
la favola che non è
Continua a sognare,
continua a sognare
non c'è niente di sbagliato
se continui a sognare,
continui a sognare
di essere un cigno
Ma so che tu stai pensando...
E adesso stai guardando il cielo
parlando al tuo angelo
magari lui potrebbe trasformare questa sporca strada
in un tappeto volante?
ma poi dici: "Non ho paura di niente"
ed è una bugia silenziosa
come la neve che sta cadendo
Continua a sognare,
continua a sognare
non c'è niente di sbagliato
se continui a sognare,
continui a sognare
di essere un cigno
Ma so che tu stai pensando:
"riuscirò a farcela?"
Continua a sognare,
continua a sognare
(e non puoi correre via)
Non c'è niente di sbagliato
(devi trovare il modo di farcela
in questo casino)
se continui a sognare,
continui a sognare
(perchè non puoi correre via)
di essere un cigno
(devi trovare il modo di farcela
in questo casino)
Ragazza in fuga (va ragazza)
non guardi indietro (va')
cosa hai visto? (va' ragazza)
cosa hai ottenuto? (va' ragazza)
sei in fuga (va' ragazza)
cercando di dimenticare (va')
ma alla fine è così terribile?
Ragazza in fuga (va ragazza)
non guardi indietro (va')
cosa hai visto? (va' ragazza)
cosa hai ottenuto? (va' ragazza)
sei in fuga (va' ragazza)
cercando di dimenticare (va')
ma alla fine è così terribile...
essere una ragazza?
essere una ragazza?

Qualcosa Che Non C’è
Tutto questo tempo a chiedermi
Cos'è che non mi lascia in pace
Tutti questi anni a chiedermi
Se vado veramente bene
Così
Come sono
Così
Così un giorno
Ho scritto sul quaderno
Io farò sognare il mondo con la musica
Non molto tempo
Dopo quando mi bastava
Fare un salto per
Raggiungere la felicità
E la verità è
Ho aspettato a lungo
Qualcosa che non c'è
Invece di guardare il sole sorgere
Questo è sempre stato un modo
Per fermare il tempo
E la velocità
I passi svelti della gente
La disattenzione
Le parole dette
Senza umiltà
Senza cuore così
Solo per far rumore
Ho aspettato a lungo
Qualcosa che non c'è
Invece di guardare
Il sole sorgere
E miracolosamente non
Ho smesso di sognare
E miracolosamente
Non riesco a non sperare
E se c'è un segreto
E' fare tutto come
Se vedessi solo il sole
Un segreto è fare tutto
Come se
Fare tutto
Come se
Vedessi solo il sole
Vedessi solo il sole
Vedessi solo il sole
E non
Qualcosa che non c'è

Eppure Sentire (Un Senso Di Te)
A un passo dal possibile
A un passo da te
Paura di decidere
Paura di me
Di tutto quello che non so
Di tutto quello che non ho
Eppure sentire
Nei fiori tra l'asfalto
Nei cieli di cobalto - c'è
Eppure sentire
Nei sogni in fondo a un pianto
Nei giorni di silenzio - c'è
un senso di te
mmm...mmm...mmm...mmm...
C'è un senso do te
mmm...mmm...mmm...mmm...
Eppure sentire
Nei fiori tra l'asfalto
Nei cieli di cobalto - c'è
Eppure sentire
Nei sogni in fondo a un pianto
Nei giorni di silenzio - c'è
Un senso di te
mmm...mmm...mmm...mmm...
C'è un senso di te
mmm...mmm...mmm...mmm...
Un senso di te
mmm...mmm...mmm...mmm...
C'è un senso di te
( solo tu sai dare un senso a questo esistere)

Gli ostacoli del cuore
C'è un principio di magia
Fra gli ostacoli del cuore
Che si attacca volentieri
Fra una sera che non muore
E una notte da scartare
Come un pacco di natale
C'è un principio d'ironia
Nel tenere coccolati
I pensieri più segreti
E trovarli già svelati
E a parlare ero io
Sono io che li ho prestati
Quante cose che non sai di me
Quante cose che non puoi sapere
Quante cose da portare nel viaggio insieme
C'è un principio di allegria
Fra gli ostacoli del cuore
Che mi voglio meritare
Anche mentre guardo il mare
Mentre lascio naufragare
Un ridicolo pensiero
Quante cose che non sai di me
Quante cose che non puoi sapere
Quante cose da portare nel viaggio insieme
Quante cose che non sai di me
Quante cose devi meritare
Quante cose da buttare nel viaggio insieme
C'è un principio di energia
Che mi spinge a dondolare
Fra il mio dire ed il mio fare
E sentire fa rumore
Fa rumore camminare
Fra gli ostacoli del cuore
Quante cose che non sai di me
Quante cose che non puoi sapere
Quante cose da portare nel viaggio insieme
Quante cose che non sai di me
Quante cose che non vuoi sapere
Quante cose da buttare nel viaggio insieme
bellissimaaaaaaa


by animafragilem | categoria:elisa, ligabue, musica&parole |
Link | commenti (2)(popup) | commenti (2)